Desc : Breisgau - Prendre et donner : Réalisé par Thomas Durchschlag. Avec Butz Ulrich Buse, Valentin Erb, Timo Fakhravar, Daniel Friedl. René Klettner est sauvé du Dreisam à moitié mort. Lorsqu'il se réveille de son coma, il blâme Daniel Danzeisen, entre autres. Motif : vengeance. Susanne, l'épouse de Klettner, avait grièvement blessé Daniel lors d'une opération il y a des années. Daniel doit alors quitter le service actif. Dennis est convaincu que son oncle, qui dirige désormais le restaurant familial, n'est pas un voyou traître. D'autant plus que les autres suspects ne manquent pas : les parents adoptifs Raimund et Thekla Fischer pourraient-ils être à l'origine de l'attaque contre René Klettner ? Tous deux s'occupent du fils des Klettner, Oskar, depuis que les Klettner ont été condamnés et craignent désormais de devoir l'abandonner à nouveau. Ou bien René Klettner s'est-il disputé avec son vieil ami Thomas Zühlke, avec qui il se trouvait dans un bar le soir du crime ? Tanja Wilken pense que tout est possible, mais malgré les protestations d'innocence de Dennis, elle ne lâche pas son oncle Daniel. Son collègue Heinz Löwe alimente leur scepticisme. Parallèlement à l'enquête sur l'affaire Klettner, la directrice du district Dorothea Danzeisen et son équipe surveillent un voleur d'art notoire que Doreen Danzeisen a découvert dans la ville. David Danzeisen et Diana Gruber suivent immédiatement Johann Kronstein pour savoir s'il prépare son prochain vol.